Mi semana en la Riviera Maya

 

¡Hola bebés! Les cuento, mi primer viaje del año me llevó a la Riviera Maya, una semana entera de sol, playa y arena ¡D E L I! De verdad que no me quería regresar, pero triste realidad, las vacaciones siempre se acaban. Así que ahora estoy sentada tomándome un café, frío, porque el calor del norte está cañón, contándoles a ustedes mi top 5 de mi última visita a la Riviera.

Hi loves! My first trip of 2018 took me to the beautiful Riviera Maya, a week full of sun, beach and sand, A M A Z I N G! True, I didn’t wanted to come back, but sadly, the vacay mood couldn’t last forever. So, here I am writing you my top 5 of all the places I went this time, while drinking coffee, iced coffee* because the sun in the desert sucks!

La razón por la que me fui a la Riviera, fue la boda de mi mejor amiga, entonces ya se imaginarán entre el ice breaker, las fotos y la boda, los primeros días se me pasaron volando, fue hasta el tercer día que pude tomar el sol con una cervecita. “E” se casó en el Blue Bay Grand Esmeralda en Playa del Carmen y la verdad es que la boda estuvo preciosísima y no es por nada pero mi amiga se veía guapísima.

The first few days on the Riviera went by flying, it was my best friend’s wedding, so you can imagine the marathonic first day I had, ice breaker, photos and then the wedding, it wasn’t until the third day I could actually lay in the sand under the sun. She got married on the Blue Blay Grand Esmeralda hotel in Playa del Carmen, truth is the wedding was beautiful and my friend was looking gorgeous AF.

Anyways… aquí mi Top 5:

Mayan Palace en Vidanta:

El Dominguito fue de crudear en la playita del hotel; nos quedamos en el Mayan Palace en Vidanta, que la verdad nos trataron excelente y siempre con buena actitud, *shout-out* a Eduardo, gerente nocturno que nos ayudó a imprimir nuestros boletos de avión. Los cuartos son bastante cómodos y de verdad que te sientes en la jungla, lleno de árboles por todos lados. La alberca y la playa son de 24 hrs, entonces si son como nosotros, esto está buenísimo para tener serenatas románticas o en grupo bajo la luna. Si está en su presupuesto se los súper recomiendo.

Anyways here it is, my top 5:

Mayan Palace at Vidanta:

Sunday morning was time to let all alcohol from the wedding out of our system, under the sun at the beach. We stayed at the Mayan Palace at Vidanta, where we were always welcome with a smile and the staff was always with a good attitude, *shout-out* to Eduardo, the night time manager who help us print our plane tickets. The rooms are amazing and you can truly feel like you’re in the jungle. It also has a 24 hr beach and pool, which is perfect for romantic walks or group singing under the moon. If it’s in your budget I truly recommend it.

El Cenote Azul:

El cenote azul es un pequeño lugar mágico, cerca de Playa del Carmen. La entrada queda a un kilómetro aproximadamente del Hotel Barceló por la carretera federal. Está muy bonito y es excelente para nadar, clavados y dejar que los pecesitos del lugar te den uno de los mejores pedicures de la vida, gratis. Esta rodeado de plantas y árboles entonces de verdad sientes que estas nadando en medio de la selva.

La entrada es de $100 pesos por persona.

Cenote Azul:

The Cenote Azul is a magic place, close to Playa del Carmen, the entrance it’s 1 km from the Barceló Hotel right down the federal road. It’s a very beautiful place, excelent to jump into the water and swim around and the fishies over here will treat you to an amazing pedicure for free. It’s surrounded by plants so you really get a sense of being in the middle of the jungle.

The entrance fee is about 6 dlls per person.

La Zona Arqueológica de Tulum:

Esta parte de la Riviera, pasa desapercibida muchas veces, porque la mayoría de las personas buscan ir solamente a Chichén-Itzá; es verdad que las ruinas de Tulum son mucho más pequeñas en comparación, pero son igual de interesantes y a diferencia de Chichén-Itzá, tienen vista al mar. Mi recomendación es que cuando vayan, contraten a un guía que les cuente la historia de este lugar y la forma en que las personas de este lugar solían vivir.

The Tulum Ruins:

The majority of the turists wanna go only to Chichén-Itzá, making the Tulum Ruins to go underlook and it’s true they’re so much smaller in comparison, but they’re equally interesting and they have a view to the ocean. My recommendation is that once you’re here, hire a guide that can tell you the histories about the people that lived here and the kind of living the lead.

 

 

XPLOR:

De todos los parques que existen en la Riviera Maya, XPLOR siempre ha sido de mis favoritos. Aquí puedes hacer todo tipo de actividades extremas, como tirolesas, manejar a través de la selva, caminar a través de cavernas e incluso nadar dentro de ellas. Si esto es algo que les atrae, compren sus boletos con anticipación en línea, es más barato y también ayuda a planificar mejor el itinerario de su viaje.

XPLOR:

Of all the parks that the Riviera Maya can offer, XPLOR has always been one of my favorites. Here you’ll find all sorts of extreme activities, such as zip-lines, drive across the jungle in these really cool vehicles, walk through caves and even swim in them. If these is the kind of activities you like, I recommend you to buy your tickets in advanced online, it’s cheaper and it will also make the trip itinerary easier to plan. 

Isla Mujeres:

Para llegar a Isla Mujeres hay que tomar un ferry desde Puerto Juárez y tengo que decirles vale la pena increíble. La playa es hermosísima como en toda la Riviera, pero también te ofrece la oportunidad de hacer esnorquel en el mar, en donde ves toda una variedad de peces y animales marinos y donde también “exploras” un barco que encalló cerca de la playa después de un huracán. Todo esto lo puedes contratar con las Cooperativas de Isla Mujeres, en donde también te ofrecen la oportunidad de nadar con tiburones gato y te incluyen una comida.

Isla Mujeres:

To reach Isla Mujeres you’re gonna have to take a ferry from Puerto Juárez and I gotta say you guys, it’s totally worth it! The beach is amazing, like in all the other parts in the Riviera, but here you also have the opportunity to do snorkel where you will see a lot of pretty fishies and sea animals and where you also get to “explore” a ship that landed near the beach after a hurricane. All of this you can get it with the many cooperatives, where they too offer you the option of shark swimming and they include you a free meal. 

La verdad fue un viaje increíble, lleno de risas y sol. Muy pronto andaré por otro puerto del otro lado del mundo así que sigan pendientes bebes.

It was a really amazing trip, fill with laughs and sun. Soon I’ll be in another beach across the world, so stay tuned loves!

XX❤️

-L-

 

Leave a Reply

EnglishSpanish